This article, originally published over at author Joshua Gillingham's website, is based on Peter Hallberg’s 1975 publication ‘Old Icelandic Poetry: Eddic Lay and Skaldic Verse’ as well as Haukur Þorgeirsson and Óskar Guðlaugsson’s ‘Old Norse for Beginners’